1494–1529 · Diplomacia
Tordesillas, las Molucas y el Tratado de Zaragoza
Por qué Castilla y Portugal se disputaron las islas de las especias, cómo se trazó la línea de Tordesillas y qué cedió Carlos V en Zaragoza en 1529. Fuentes y contradicciones.
El Tratado de Tordesillas (1494) dividió el mundo entre Castilla y Portugal con una línea trazada en el Atlántico, a 370 leguas al oeste de las islas de Cabo Verde. Nadie sabía entonces por dónde pasaba la línea opuesta, al otro lado del globo, y eso importaba: allí estaban las Molucas, las islas de las especias.
Tras el viaje de Magallanes, ambas coronas reclamaron las Molucas. La Junta de Badajoz (1524) no resolvió la disputa, porque con los instrumentos de la época era imposible medir la longitud con precisión. En 1529, por el Tratado de Zaragoza, Carlos V cedió sus pretensiones sobre las Molucas a Portugal a cambio de 350.000 ducados.
Las Filipinas, al oeste de las Molucas, quedaban según ese acuerdo del lado portugués; aun así, Castilla las colonizó desde 1565. Varias de las «contradicciones» que el sistema detecta en este tema son en realidad lecturas distintas de las mismas cifras, como se explica abajo.
336 afirmaciones67 fuentes5 discrepancias
Preguntar al atlas →¿Qué fue el Tratado de Zaragoza y por qué se disputaron las Molucas?
Dónde no coinciden las fuentes
Tordesillas: ¿370 o 270 leguas?
En el Tratado de Tordesillas, se estableció la delimitación de la zona de demarcación a 370 leguas al oeste de las islas Azores y de Cabo Verde.
La Corte portuguesa aceptó el arbitraje del Papa Alejandro VI, pero recorrió la demarcación 270 leguas al oeste, estableciendo el Tratado de Tordesillas en 1494.
No es una contradicción de fondo: la línea de Tordesillas se desplazó 270 leguas más al oeste que la fijada por el papa Alejandro VI (100 leguas), lo que da las 370 leguas del tratado.
Detectada automáticamente · revisada por una persona¿Estaban las Molucas en la mitad española del mundo?
Las islas que llaman Molucas, donde se producen todas las especias y se exportan a Malaca, están dentro de la división española occidental. (trad. automática)
El rey español Carlos I entregó las islas Molucas a Portugal mediante el Tratado de Zaragoza en 1529 a cambio de 350,000 ducados.
Ambas afirmaciones reflejan momentos distintos: los cosmógrafos castellanos sostenían que las Molucas caían en la mitad española, y en 1529 Carlos V renunció a esa pretensión a cambio de dinero.
Detectada automáticamente · revisada por una persona¿Cuándo dobló Bartolomé Díaz el cabo de Buena Esperanza?
Bartolome Diaz descubrió el Cabo de Buena Esperanza en 1486, y Vasco da Gama hizo varias veces a la India, la primera vez en 1497. (trad. automática)
En el año 1488, el navegante portugués Bartolomé Díaz logró pasar el Cabo de las Tormentas, actualmente conocido como Cabo de Buena Esperanza.
La fecha generalmente aceptada para el paso del cabo de Buena Esperanza por Bartolomé Díaz es 1488.
Detectada automáticamente · revisada por una persona¿Qué papa autorizó a Portugal a conquistar «tierras de infieles»?
El Papa León X concede autoridad a Alfonso V de Portugal para hacer la guerra contra los infieles y conquistar sus tierras. (trad. automática)
El papa Nicolás V emitió la bula Dum diversas el 18 de junio de 1452, autorizando al rey Alfonso V de Portugal a hacer la guerra a los infieles, conquistar sus tierras y reducirlos a esclavitud, y concediendo indulgencia plenaria a los participantes. (trad. automática)
Una de las afirmaciones atribuye al papa León X una concesión a Alfonso V de Portugal, lo que es cronológicamente imposible: Alfonso V murió en 1481 y León X fue papa desde 1513. La bula Dum diversas (1452) es de Nicolás V.
Detectada automáticamente · revisada por una persona¿Se firmó el Tratado de Zaragoza en 1524 o en 1529?
Tras resultar ineficaz el acuerdo de Badajoz, las Molucas fueron cedidas a Portugal por el tratado de Zaragoza del 22 de abril de 1524. (trad. automática)
El emperador Carlos ratificó la cesión del archipiélago de las Molucas en 1529 mediante el tratado de Zaragoza.
El Tratado de Zaragoza se firmó el 22 de abril de 1529; 1524 es el año de la Junta de Badajoz, lo que probablemente explica el error de fecha.
Señalada al preparar esta páginaQué dicen las fuentes
Una selección de las afirmaciones del corpus sobre este tema, agrupadas por fuente.
Junta of Badajoz (Blair & Robertson, Vol. I)
- El rey, desde Burgos el 7 de mayo de 1524, ordena a sus diputados en Badajoz que ejecuten la demarcación justa y verdaderamente, confiando en los comisarios licenciados Acuña, Pedro Manuel y Barrientos. (trad. automática)
- Los diputados castellanos demostraron que la distancia hacia el este desde la isla de Sant Antonio hasta las Molucas era de 184 grados, más los grados correspondientes a 370 leguas hasta la línea de demarcación. (trad. automática)
- Según los mapas portugueses recientemente corregidos, la línea de demarcación cae cerca de Gilolo; al reducir el mapa plano a una superficie esférica se ganan cinco grados, de modo que la línea queda fuera de los Malucos, situándolos dentro del territorio del Emperador. (trad. automática)
Treaty of Vitoria (Blair & Robertson, Vol. I)
- En 1529 se ordenó que los representantes se reunieran en las ciudades de Badajoz y Yelbes antes del final de mayo para determinar la demarcación según el tratado. (trad. automática)
Relation of Discoveries (Blair & Robertson, Vol. III)
- En 1494, cada parte, ignorando las diferencias que surgirían sobre las Malucos, se esforzaba por que la costa de Brasil cayera de su lado de la demarcación. (trad. automática)
Instructions to Ambassadors (Blair & Robertson, Vol. I)
- El rey español se niega a aceptar la petición del rey portugués de no enviar flotas a las Islas Maluco durante el tiempo de fijar la demarcación, argumentando que ello perjudicaría su posesión legítima y civil. (trad. automática)
La disputa castellano-portuguesa sobre las islas Molucas en tiempos de Carlos V
- El Tratado de Tordesillas de 1494 había delimitado las zonas de influencia de Portugal y Castilla, pero no quedaba claro si las islas Molucas entraban dentro de una u otra zona. (p. 1)
- El monarca portugués, Juan III, recurriendo a la línea de demarcación convenida en el Tratado de Tordesillas en 1494, mantenía que estas islas también le pertenecían. (p. 1)
- Carlos V accedió a vender sus presuntos derechos sobre las Molucas en el Tratado de Zaragoza de abril de 1529. (p. 3)
Historical Introduction (Blair & Robertson, Vol. I)
- La Junta de Badajoz (11 de abril - 31 de mayo de 1524) fijó la Línea de Demarcación trescientas setenta leguas al oeste de San Antonio, la isla más occidental de las islas de Cabo Verde. (trad. automática)
- El Tratado de Tordesillas (7 de junio de 1494) estableció una nueva línea de demarcación doscientas setenta leguas más al oeste que la de Alejandro VI. (trad. automática)
España y el Pacífico: un breve repaso a las expediciones españolas de los siglos XVI al XVIII
- Este mismo año se firma el Tratado de Zaragoza, por el que las Molucas son vendidas a Portugal, pensando Carlos V que tal vez no cayeran en su demarcación. (p. 5)
Los sangleyes chinos en el comercio novohispano
- En 1524, las Cortes castellana y lusitana se reunieron en Badajoz y Elvas para tratar de acordar el meridiano acordado en Tordesillas, pero estos encuentros resultaron infructuosos por falta de conocimientos sobre navegación. (p. 25)
Miguel López de Legazpi
- En 1559 el virrey Luis de Velasco recibió una carta de Felipe II en la que mostraba su interés por organizar una expedición hacia las islas del Poniente, respetando las cláusulas del Tratado de Zaragoza (1529) relativas al pacto de retrovendiendo de las Molucas a favor de Portugal.
Preguntas frecuentes
¿Por dónde pasaba la línea de Tordesillas?
A 370 leguas al oeste de las islas de Cabo Verde. Algunas fuentes hablan de 270 leguas porque se refieren al desplazamiento respecto de la línea anterior, fijada por el papa Alejandro VI a 100 leguas: 100 + 270 = 370.
¿Qué se acordó en el Tratado de Zaragoza?
Firmado el 22 de abril de 1529, por él Carlos V renunció a sus derechos sobre las Molucas en favor de Portugal a cambio de 350.000 ducados, con la posibilidad de recuperarlos si devolvía esa suma.
Cómo se hizo esta página: el texto introductorio fue redactado con asistencia de IA a partir del corpus del proyecto y contrastado con sus fuentes. Las afirmaciones listadas son paráfrasis extraídas automáticamente de cada fuente (y traducidas cuando la fuente está en otro idioma); pueden contener errores, por lo que conviene consultar la fuente original enlazada. Última actualización: 2026-10-19.