1513–1545 · Exploración
Antes del galeón: los intentos fallidos de volver por el Pacífico
La Trinidad, Saavedra, Villalobos y Ortiz de Retes: décadas de expediciones que no lograron regresar de Asia a América, según las fuentes y dónde se contradicen.
Desde que Balboa avistó el Pacífico en 1513 y la expedición de Magallanes llegó a las islas del Pacífico occidental en 1521, Castilla intentó una y otra vez establecer un camino de ida y vuelta entre Asia y América. El viaje de ida era posible; el de regreso, no.
En 1522 la nao Trinidad, al mando de Gonzalo Gómez de Espinosa, zarpó de Tidore para cruzar el Pacífico y tuvo que volver a las Molucas. Álvaro de Saavedra, enviado por Hernán Cortés desde Nueva España en 1527, fracasó también en el regreso. La expedición de Ruy López de Villalobos (1542–1543), que dio el nombre de Felipinas a una de las islas en honor del príncipe Felipe, lo intentó en vano con la San Juan de Letrán, e Íñigo Ortiz de Retes repitió el intento en 1545.
Las fuentes no coinciden en cuántas naves llevó Villalobos, en las fechas de algunas escalas de Magallanes ni en la suerte de los hombres que quedaron atrás. Ese recuento de fracasos explica por qué el hallazgo de 1565 fue decisivo.
137 afirmaciones25 fuentes5 discrepancias
Preguntar al atlas →¿Por qué fracasaron los intentos de tornaviaje antes de 1565?
Dónde no coinciden las fuentes
¿Cuántas naves llevó Villalobos en 1542?
Don Antonio de Mendoza envió a Ruy Lopez de Villalobos con cuatro naves, cuatrocientos soldados y cuatrocientos indígenas. (trad. automática)
La flota de Villalobos estaba compuesta por seis barcos: la nao capitana Santiago, las naos San Jorge, San Antonio o San Felipe o Los Siete Galigos, San Juan de Letrán, la galeota San Cristóbal y un bergantín San Cristóbal o fusta San Martín.
La diferencia puede deberse a que una fuente cuenta solo las naves mayores y la otra incluye las embarcaciones menores de la flota (galeota, bergantín).
Detectada automáticamente · revisada por una persona¿Cuándo llegó la expedición de Magallanes a las islas Infortunadas?
El 4 de febrero de 1521 descubrieron la isla de los Tiburones, incluida con la anterior en la denominación de Infortunadas o Desventuradas.
tras avistar el 4 de junio de 1521 las primeras islas, aunque deshabitadas, que denominan islas Infortunadas o Desventuradas
Cuatro meses de diferencia para la misma escala. En junio de 1521 la expedición de Magallanes ya había dejado atrás esas islas, por lo que «junio» es probablemente un error de la fuente o de la extracción.
Detectada automáticamente · revisada por una persona¿Qué fue de los hombres de Magallanes que quedaron en Cebú?
Se supo que en la isla de Zubu había castellanos viviendo desde la época de Magallanes, y que los chinos solían ir allí para comprar oro y ciertas piedras preciosas. (trad. automática)
Un hombre que había estado cautivo en Cebú relató que los nativos le dijeron que habían vendido a los chinos a los ocho compañeros de Magallanes que quedaron en esa isla. (trad. automática)
Dos noticias de segunda mano, recogidas por expediciones distintas (Villalobos y Saavedra), sobre la suerte de los hombres de Magallanes que quedaron en Cebú: una dice que seguían viviendo allí y la otra que habían sido vendidos a los chinos.
Detectada automáticamente · revisada por una persona¿Cuándo vio Balboa el Pacífico: 1513 o 1514?
Vasco Núñez de Balboa divisó el mar desde una montaña que domina el golfo de San Miguel.
En 1514, Vasco Núñez de Balboa cruzó el istmo de Panamá y arribó ante un nuevo e inmenso océano.
Balboa avistó el Pacífico en septiembre de 1513; la fecha de 1514 parece un error de la fuente.
Detectada automáticamente · revisada por una persona¿Quién dio nombre a las islas Filipinas?
Se envió a Bernardo de la Torre para dar cuenta de la expedición y su ruta; descubrió y nombró las islas Filipinas. (trad. automática)
Se identificaron numerosas islas en los archipiélagos de Revillagigedo, Marshall, Carolinas, Filipinas, Volcano, Bonín y Schouten.
La tradición atribuye el nombre a Villalobos, que llamó Felipinas a una de las islas en honor del príncipe Felipe; algunas relaciones se lo atribuyen a Bernardo de la Torre, capitán de la misma expedición. Las dos afirmaciones, más que excluirse, reparten el mérito de forma distinta.
Detectada automáticamente · revisada por una personaQué dicen las fuentes
Una selección de las afirmaciones del corpus sobre este tema, agrupadas por fuente.
Expedition of Loaisa (Blair & Robertson, Vol. II)
- En Granada, el 20 de junio de 1526, por una real cédula se ordena a Cortés despachar naves desde Nueva España para averiguar qué ha sido de la nao Trinidad y de su tripulación que quedó en las Molucas, y para descubrir noticias de la expedición de Loaisa. (trad. automática)
- Cortés envió a Saavedra a buscar a Loaisa en 1527. (trad. automática)
- La nave de Saavedra Cerón rescató a tres hombres de la carabela Santa María del Parral, uno de los barcos de Loaisa, en una isla al norte de Tidore. (trad. automática)
Los hallazgos españoles en el Pacífico
- El 6 de abril de 1522, la nave Trinidad, al mando de Gonzalo Gómez de Espinosa, zarpó de la isla de Tidore para intentar el tornaviaje por el océano Pacífico. (p. 5)
- Villalobos ordena que el capitán Íñigo Ortiz de Retes afronte de nuevo el regreso. (p. 9)
- La campaña iniciada en 1542 en el puerto mejicano de la Navidad no la mandaba Juan Gaitán, sino Ruy López de Villalobos. (p. 10)
Los sangleyes chinos en el comercio novohispano
- La expedición castellana de 1525, liderada por García Jofre de Loaisa, partió de Sevilla el 24 de julio con tres naves, de las cuales una se dirigió a la Nueva España y otra se perdió en una tormenta, mientras la tercera llegó a Tidore al año siguiente. (p. 25)
- La expedición patrocinada por el virrey don Antonio de Mendoza, bajo el mando de Ruy López de Villalobos, zarpó del puerto de Navidad en octubre de 1542 con seis barcos y 396 españoles más 400 esclavos indígenas. (p. 31)
- La flota formada por el Santiago, la Florida y el Espíritu Santo zarpó de Zacatula en octubre de 1527 rumbo a las islas de las especias, a cargo de Álvaro Saavedra Cerón. (p. 27)
España y el Pacífico: un breve repaso a las expediciones españolas de los siglos XVI al XVIII
- Ortiz de Retes recorrió la costa norte de Nueva Guinea, avistada anteriormente por Álvaro de Saavedra y Grijalva, y tomó posesión de ella dándole dicha denominación por la similitud de sus habitantes con los africanos. (p. 5)
- Miguel López de Legazpi, al que acompaña el cosmógrafo Juan de Urdaneta, superviviente de la expedición de Loaísa, sale de México en 1564. (p. 5)
Preface (Blair & Robertson, Vol. II)
- En Navidad, el 22 de octubre de 1542, Villalobos y todos sus oficiales y hombres tomaron juramentos solemnes para cumplir con sus compromisos y deberes. (trad. automática)
Ruy López de Villalobos
- Íñigo Ortiz de Retes zarpó de Tidore en mayo de 1545 al mando de la nao San Juan de Letrán para intentar el tornaviaje hacia Nueva España.
Guido de Lavezaris
- El sujeto se incorporó en la expedición organizada por el virrey Antonio de Mendoza, al mando del general Ruy López de Villalobos, a las islas del poniente en calidad de contador de la Real Hacienda en 1542.
Preguntas frecuentes
¿Por qué era tan difícil volver de Asia a América por el Pacífico?
Porque en las latitudes tropicales los vientos alisios soplan de este a oeste casi todo el año. Las naves que intentaban regresar por esa franja navegaban contra el viento; la solución, hallada en 1565, fue subir hacia el norte para tomar los vientos del oeste.
¿Cuántos intentos fallidos hubo antes de 1565?
Las fuentes del corpus hablan del quinto y del sexto intento infructuoso hacia 1543 y 1545; el recuento depende de qué expediciones se incluyan.
Cómo se hizo esta página: el texto introductorio fue redactado con asistencia de IA a partir del corpus del proyecto y contrastado con sus fuentes. Las afirmaciones listadas son paráfrasis extraídas automáticamente de cada fuente (y traducidas cuando la fuente está en otro idioma); pueden contener errores, por lo que conviene consultar la fuente original enlazada. Última actualización: 2026-10-19.