1564–1572 · Conquista y fundación
Legazpi y la fundación de Manila
De la salida de Nueva España en 1564 a la fundación de Manila en 1571: la expedición de Miguel López de Legazpi según crónicas, cartas y estudios, con sus discrepancias.
En noviembre de 1564 zarpó de Nueva España la expedición de Miguel López de Legazpi, con Andrés de Urdaneta como cosmógrafo. Llegó a las Filipinas en 1565 y se asentó primero en Cebú, desde donde partió ese mismo año la nao que encontró la ruta de regreso a América.
En los años siguientes la base española se trasladó a Panay y, desde allí, Martín de Goiti y Juan de Salcedo avanzaron hacia la bahía de Manila, donde ya existía un asentamiento gobernado por señores locales. Legazpi fundó en 1571 la ciudad española de Manila, que pasó a ser la capital de las islas y el puerto asiático del galeón. Murió en Manila el 20 de agosto de 1572.
Las cartas y relaciones de la expedición, reunidas por Blair y Robertson, conviven en el corpus con estudios modernos que a veces atribuyen los mismos hechos a personas distintas; por ejemplo, quién dio a Luzón el nombre de Nueva Castilla.
251 afirmaciones51 fuentes1 discrepancias
Preguntar al atlas →¿Cómo fue la expedición de Legazpi y la fundación de Manila?
Dónde no coinciden las fuentes
¿Quién llamó «Nueva Castilla» a Luzón?
Felipe II otorga el título de 'Nueva Castilla' a Luzón. (trad. automática)
El gobernador Miguel López de Legazpi dio a la isla de Luzón el nombre de 'Nuevo Reyno de Castilla'. (trad. automática)
Puede que no se excluyan: el nombre pudo darlo Legazpi en las islas y confirmarlo después la Corona.
Detectada automáticamente · revisada por una personaQué dicen las fuentes
Una selección de las afirmaciones del corpus sobre este tema, agrupadas por fuente.
Conquest of Luzon (Blair & Robertson, Vol. III)
- Melchior de Legazpi certificó en México, el 2 de marzo de 1573, los gastos detallados de la expedición a las Islas Occidentales, incluyendo tripulaciones, pertrechos, víveres, armamento y salarios. (trad. automática)
- El 29 de junio de 1573, Guido de Lavezaris escribió un documento sobre los asuntos en Filipinas después de la muerte de Legazpi. (trad. automática)
Chapter I — Of The First Discoveries Of The Eastern Isles, And Of The Voyage Which (The Philippine Islands, Moluccas, Siam, Cambodia, Japan and China)
- Fue fundada la ciudad de Manila por Miguel López de Legazpi. (p. 39, trad. automática)
Expedition of Villalobos (Blair & Robertson, Vol. II)
- Con la llegada de Legazpi en 1564, la ocupación española del archipiélago fue continua y completa hasta 1898, con la excepción de un breve período después de la captura de Manila por los ingles en 1762. (trad. automática)
Relation of Discoveries (Blair & Robertson, Vol. III)
- El primero de septiembre de 1564 se dieron instrucciones a Miguel López de Legazpi, quien había sido nombrado gobernador y general del descubrimiento de las Islas Occidentales. (trad. automática)
Possession of Luzon (Blair & Robertson, Vol. III)
- Miguel López de Legazpi recibió una carta del rey Felipe II fechada el 16 de noviembre de 1568, traída por el capitán Joan de la Ysla en la víspera de San Juan de 1569. (trad. automática)
Sande to Felipe II (Blair & Robertson, Vol. III)
- En 1569, Lavezaris y Legazpi escribieron cartas que fueron enviadas al rey, incluyendo una confirmación del título de Legazpi. (trad. automática)
Mirandaola to Felipe II (Blair & Robertson, Vol. III)
- El 17 de noviembre del año pasado de 1570, el señor gobernador Miguel López de Legazpi partió del río de Panay para gobernar. (trad. automática)
Los sangleyes chinos en el comercio novohispano
- Fray Andrés de Urdaneta recomendó al virrey Luis de Velasco que la expedición que se preparaba en el Puerto de Navidad zarpara de Acapulco en 1564, a cargo de Miguel López de Legazpi. (p. 194)
- En mayo de 1565, el gobernador Legazpi envió la nao San Pedro, de 500 toneladas y 200 hombres, al mando de Felipe de Salcedo y Andrés de Urdaneta, desde Cebú hacia Nueva España. (p. 35)
- En abril de 1565 la flota ancló en la isla de Cebú en donde el almirante Miguel López de Legazpi fundó la villa de San Miguel, el primer establecimiento español en Filipinas. (p. 33)
Preface (Blair & Robertson, Vol. II)
- Legazpi afirmó en 1568 que había llegado para hacer nuevos descubrimientos para su rey, propagar la religión cristiana y rescatar cristianos cautivos de los paganos, considerando las Filipinas bajo jurisdicción española. (trad. automática)
- Las instrucciones de la Audiencia a Legazpi del 1 de septiembre de 1564 enfatizan la necesidad de descubrir una ruta de regreso desde Filipinas; Urdaneta recibe la orden de regresar con los barcos enviados de vuelta a Nueva España para ese propósito. (trad. automática)
Miguel López de Legazpi
- Miguel López de Legazpi falleció en Manila el 20 de agosto de 1572.
Preguntas frecuentes
¿Quién fundó Manila y cuándo?
Miguel López de Legazpi fundó la ciudad española de Manila en 1571, sobre un asentamiento previo de la bahía, tras las expediciones de Martín de Goiti y Juan de Salcedo.
¿Qué relación tiene Legazpi con el Galeón de Manila?
Su expedición estableció la presencia española permanente en Filipinas, y desde su base en Cebú salió en 1565 la nao San Pedro, que inauguró la ruta de regreso a Nueva España. Manila, fundada por él, fue durante 250 años el puerto asiático del galeón.
Cómo se hizo esta página: el texto introductorio fue redactado con asistencia de IA a partir del corpus del proyecto y contrastado con sus fuentes. Las afirmaciones listadas son paráfrasis extraídas automáticamente de cada fuente (y traducidas cuando la fuente está en otro idioma); pueden contener errores, por lo que conviene consultar la fuente original enlazada. Última actualización: 2026-10-19.